簡介烏拉圭新婚姻法/許秀雯

簡介烏拉圭新婚姻法
許秀雯律師(台灣伴侶權益推動聯盟理事長) 2013/4/12

烏拉圭已於日前(2013年4月10日)完成新婚姻法的立法,可望成為南美第二個、世界第十二個同性婚姻合法的國家,本文簡要介紹此部新婚姻法特色與立法運動相關背景,供讀者參考。

2013年4月2日烏拉圭參議院以壓倒性票數(23票贊成,8票反對)通過一個新的婚姻法,該法將一體適用於不同性別、性傾向、性別認同的所有伴侶(非為同性伴侶另立特別法),該法生效後,同性伴侶將與異性伴侶擁有相同的締結婚姻權利,該法使用性別中立的用語「締約當事人」代替性別二分的用語(如丈夫、妻子、男性、女性),新法將允許雙親自行決定孩子的姓氏、所有的伴侶都可以收養孩子及進行人工受精,外國的同性伴侶與異性伴侶一樣,也都可以到烏拉圭結婚。由於參議院修改了眾議院原提的法案內容,因此必須重新送交眾議院確認(註一),4月10日晚間經參議院修改的法案送到眾議院重行認可,92席眾議員中有71席投票贊成通過這個新婚姻法,歷史性的一刻於焉到來,烏拉圭正式完成新婚姻法最後立法程序,接下來就等總統 Jose Mujica簽署,不過烏拉圭總統之前已公開表示將簽署此法案成為正式法律,因此可以確定烏拉圭將成為南美第二個、世界第十二個同性婚姻合法的國家。

前面提到烏拉圭這部新婚姻法將同時適用於各種性別、性傾向與性別認同的伴侶,這一點和台灣伴侶權益推動聯盟(伴侶盟)的多元成家民法修正草案版本非常類似,也就是在立法技術上把舊婚姻法中性別相異性的用語,加以性別中立化,烏拉圭這部草案是烏拉圭的同志組織「黑羊組合」(Colectivo Ovejas Negras, Black Sheep Collective)所起草,然後交由左翼政黨議員提案,黑羊組合長期的法律顧問,也是這部新婚姻法的主要推手,是烏拉圭第一位公開的跨性別律師(男跨女)Michelle Suárez,她去年(2012) 6月剛幫一對跨國的同性伴侶在烏拉圭打贏了漂亮的一仗,讓烏拉圭法院首度認可在國外締結的同性婚姻,並進一步迫使當局承認如果烏拉圭公民在國外締結的跨國同性婚姻有效,本國境內同性伴侶卻不能合法結婚實是明顯的矛盾與不公(註二)。

4月10日烏拉圭的新婚姻法通過後,不只是同性戀很高興,跨性別、變性者、異裝者也都很高興(註三),因為這意味著生理及社會性別二分的藩籬進一步被消融,自由與平等也可望被保障與強化。

台灣伴侶盟即將於今年九月將我們自主起草的「婚姻平權、伴侶、家屬、收養」民法修正草案送到立院審議,歡迎大家參與伴侶盟發起的草案連署,讓我們一起用行動對抗歧視,支持愛與正義,改變不公平的制度。

伴侶盟「多元成家,我支持」連署網站:
http://tapcpr-petition.twbbs.org/

註一:參見http://jurist.org/paperchase/2013/04/uruguay-senate-approves-same-sex-marriage-bill.php

註二:參見 Jean Paul Zapata,Uruguay recognizes its first foreign gay marriage,http://www.gaystarnews.com/article/uruguay-recognizes-its-first-foreign-gay-marriage110612

註三:更多相關報導可參見Uruguay votes to legalize same-sex marriage
http://www.foxnews.com/world/2013/04/10/uruguay-set-to-rule-on-legalizing-same-sex-marriage/#ixzz2QAWGYCTj

廣告

【文章分享】英國《民事伴侶法》評介及其新發展/李云波

英國《民事伴侶法》評介及其新發展

李云波

揚州大學  法學院, 江蘇  揚州  225009

[摘  要]《民事伴侶法》在英國經歷了一個比較複雜的立法過程,它誕生於國際同性戀立法的潮流、本國同性戀人士的爭取、以及本國宗教界保守人士阻滯等多種因素的綜合作用 之下。這部法律雖然沒有在名義上給民事伴侶以“婚姻”的地位,但卻使得民事伴侶在相互間的權利、義務、責任等方面均與異性婚姻相差無幾。

[關鍵字]同性戀;民事伴侶;婚姻

An Introduction to Civil Partnership Act of UK

LI Yunbo

 Law school, Yangzhou University, Yangzhou 225009, China

[Abstract] Civil Partnership Act of UK had endured a long and complex process. There are three important factors in its establishing. The first one is many other developed countries already lay regulations to give the same sex lovers legality. The second one is homosexual organizations’ strive for their rights for a long time. The third one is some conservative Lords spiritual’s opposing. From CPA, the civil partners can enjoy almost all the rights that only the different sex couples can enjoy before.

[Key words]homosexual;civil partners;marriage

按這裡看繁體全文

 

作者李云波,現為復旦大學法學院博士研究生、揚州大學法學院講師

全文發表於《中國性科學》2010年第1期。本文轉載自李云波部落格:http://yiding.fyfz.cn/art/580285.htm

【座談紀錄】美國、英國及瑞典的同志婚姻平權運動經驗分享座談會

錄音文字整理者:陳怡岑

為了開啟相關公共討論與思辯的空間,台灣伴侶權益推動聯盟邀請了對於美國、英國及瑞典的同居制度以及同志婚姻平權立法運動有第一手觀察與研究經驗的講者,來和大家分享他山之石,而伴侶盟的代表也將藉此機會向大家簡介我們對於台灣多元家庭法制化的期待、具體建議與研議中的伴侶盟版「多元家庭法制化」草案方向,並與所有參與者互動討論大家理想中的立法。

時間:2011年6月12日14:00-17:00

地點:女書店 台北市新生南路三段56巷7號2樓

主辦單位:台灣伴侶權益推動聯盟、婦女新知基金會

主持人:

許秀雯律師(台灣伴侶權益推動聯盟成員、婦女新知基金會顧問、法國巴黎第十大學法學博士研究生)

主講人:

侯浩中(美國紐約州及英國英格蘭及威爾斯兩國律師、威爾斯大學卡地夫法學院博士研究兼任講師)

楊佳羚(瑞典隆德大學社會學博士、婦女新知基金會董事、性別平等教育協會常務理事)

郭佳瑋律師(台灣伴侶權益推動聯盟代表)

按此觀看座談記錄全文

【法律論述】淺談南非同志婚姻立法歷程

淺談南非同志婚姻立法歷程

 文/郭佳瑋(台灣伴侶權益推動聯盟成員、律師)

  許秀雯(台灣伴侶權益推動聯盟成員、律師)

南非共和國(The Republic of South Africa)於20世紀初曾一度成為英國的自治領地,直至1961年5月31日,南非才退出英聯邦,成立南非共和國。由於南非共和國成立前長期為英國殖民地,在歷經長時間「原住民土地法」(The Natives’ Land Act)[1]、種族隔離制度後,南非共和國基本人權可謂陷入一片黑暗中。

南非共和國在1993年制訂過渡憲法(於1996正式生效),成為南非第一部民主憲法,正式擺脫種族隔離與殖民統治陰影,在1994年成立憲法法院。鑑於南非殖民統治與種族隔離的悲慘教訓,南非憲法對於基本人權之保障甚為重視,因此南非是第一部將「性傾向歧視禁止條款」列入憲法本文的人權規章(1996年憲法)。

同時,南非憲法法院自建立以來,即不斷以平等、自由、開放的立場展現對於基本人權之重視。即使在未明文承認同志婚姻權之前,在許多方面早已表現出保障同志與多元文化的態度,例如南非共和國的勞資關係法(Labour Relations Act 66 of 1995)、就業平等法(Employment Equity Act 55 of 1998)、關於同性行為合法化的裁判、外國人出入境管理法 (Aliens Control Act 96 of 1991)、移民法(Immigration Act 13 of 2002)、法官薪酬及雇用條件法(Judge’s Remuneration and Conditions of Employment Act 47 of 2001)、兒童照顧法(Child Care Act 74 of 1983)及監護法(Guardianship Act 192 of 1993)等之相關裁判均陸續朝保障同性伴侶權益之方向修正。

按此觀看全文

 

 

【法律論述】攜手十年路漫漫,同志婚姻在荷蘭

攜手十年路漫漫,同志婚姻在荷蘭

文/陳怡雯(台灣伴侶權益推動聯盟成員、台灣大學社會工作學系學生)

聽到「荷蘭」,你會想到什麼?

矗立挺拔的風車?一望無際的鬱金香花海?玲瓏精緻的小木鞋?……這些都對,個個都是她聞名世界的特色。但荷蘭還有一項開風氣之先的創舉——她是全世界第一個允許同性伴侶結婚的國家。

在同運人士積極倡導遊說之下,1998年1月1日,荷蘭先開放了註冊伴侶制度,不限性別同異均可締結,並享有幾近婚姻的權利義務保障;當局又於2001年4月1日正式將同性婚姻合法化,成為世界上第一個承認同性婚姻的國家。2001年愚人節午夜時分,首都阿姆斯特丹的市政廳,三對男同志伴侶及一對女同志伴侶在市長Job Cohen的見證下正式締結婚姻[1]。當月共有386對同性伴侶結為連理。 

按此觀看全文

【法律論述】紐西蘭婚姻及伴侶法制度的人權思考/朱一宸

紐西蘭婚姻及伴侶法制度的人權思考

朱一宸(台灣伴侶權益推動聯盟成員、台北大學法律系碩士班學生)

他們的模樣

    在今日的紐西蘭,滿二十歲的人為成年[1]。非十八歲以下之未成年人[2]有限制行為能力,但在身分法上,滿十六歲之人於監護人之同意下[3]即可締結婚姻及伴侶關係。凡十六歲以上之二人,無特定親屬關係[4],均為未婚或無與第三人締結有伴侶關係,則可透過民事結合法成為國家法律所認可並保障的伴侶。

    簡言之,一對透過民事結合法進入伴侶關係的人,生理性別可以相同也可以不同。伴侶們填妥申請關係締結制式表格[5]後繳至戶政單位,即可進行民事結合儀式[6],儀式完成後登記員發給當事人民事結合證書,以作為關係存續證明之用。在戶政登記上,則與一般異性戀婚姻適用同樣的登記制度[7]

    當一對民事結合伴侶決定結束他們的關係,只需要做一件事:分居(living apart)。民事結合伴侶之分居及關係解消要件與程序,均適用家事程序法,即與所有異性戀配偶適用相同之規定[8]:事實上分居或取得法院的分居令[9]、分居協議[10]已達兩年之婚姻配偶或民事結合伴侶,得向法院聲請解消其婚姻或伴侶關係。

    紐西蘭在離婚與伴侶關係的解消上都採破綻主義[11],不問過失與否,一旦分居達兩年,這對分居伴侶就可單方提出解消關係聲請[12],或者雙方併同提出解消關係之聲請[13],聲請書中需述明共有及共用財產[14]之歸屬,育有未成年子女者尚須書明由誰負責日常監護照料事宜,撫養費用之分擔及支付方式,以及其他關於子女福利與期待(如教育)等事項。

民事結合法的通過無疑是紐西蘭性別平權社會運動上的重要里程碑。

按此觀看全文

【法律論述】加拿大「公民婚姻法」的改革與進展

加拿大「公民婚姻法」的改革與進展

  文/同光教會

壹、前言

加拿大婚姻制度的改革,是從法院判決和各省立法[1],藉由承認傳統「一夫一妻」以外的結合形式開始。在國家層次的改革一直到2005年2月1日才在加拿大國會提出C-38法案。同年6月28日在下議院(House of Commons)通過、7月19日在國會通過,C-38法案在7月20日改名為「公民婚姻法」(Civil Marriage Act),正式成為有效的法律。重申加拿大權利憲章平等權的保護,公民婚姻法改變了「婚姻」定義中的異性戀意涵,規定任何兩個人(無分性別)均可以結成婚姻(即“Marriage, for civil purposes, is the lawful union of two persons to the exclusion of all others”),使同性伴侶可與異性伴侶享有相同的結婚權利。不過,由於加拿大聯邦層次的伴侶權益法律改革是透過修改既有的婚姻法律,而非針對各種不同形式和結合型態具體設計權利關係,再加上聯邦主義下各種與婚姻相關的制度必須由各省形成,因此加拿大具體的伴侶權益制度仍在各省、隨著時間逐漸形成、完整。

按此觀看全文